Rotina de estudo do método Kumon 「公文式 学習の流れ」

     A rotina de estudo é muito importante no método Kumon, pois desenvolve no aluno vários aspectos essenciais para a formação de um indivíduo completo (disciplina, concentração, responsabilidade, postura de estudo independente e capacidade de buscar novos desafios, etc).

   A rotina de ouvir o CD, por exemplo, fará com que melhore a pronúncia e a entonação, além de tornar a execução dos bloquinhos mais fácil. Com a leitura em voz alta, desenvolve-se a capacidade de compreensão de textos.

    Mas atenção: é importante estudar num lugar silencioso, de modo que sua atenção não diminua. Você aprenderá mais e conseguirá fazer os bloquinhos mais rapidamente. As lições tornarão mais interessantes pois poderá aprender diversos aspectos da cultura japonesa que aparecem nos bloquinhos.

Orientadora: Margaret K. O. Ishikawa

Tel : 5181-3884 9421-6751

         margakoi@yahoo.com.br　

　

公文式の学習法では　教室の　流れに従って　 やっているうちに　　規律、集中力、責任感、自立心、チャレンジ精神などが　身について　いきます。　

学習の度に　CDを聞くことにより、良い発音と　正確な　イントネーションを 覚え、音読は　文章の　読解力を　向上させて　くれます。

学習の際には　落ち着いて　集中できる場所で　やってください。学習している　内容が　良く分かり、教材に出てくる　日本文化の　いろいろな面も　気付くようになり、勉強が　もっと　面白く　なります。

　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　指導者　石川　マルガレッテ

電話番号： 5181-3884 9421-6751

         margakoi@yahoo.com.br　

Foto: http://www.kumon.ne.jp/jpn/japanese/outline/index.html 

 

Feira de livros usados 図書館古本市の開催

    Em abril acontece a feira de livros japoneses usados no Bunkyo. Conheça a feira e aproveite para adquirir publicações japonesas a preços acessíveis!

    "A Comissão de Biblioteca e Filmes do Bunkyo organiza duas feiras de livros anuais. Com diversas publicações em japonês, há exemplares a partir de R$ 1,00, e também algumas edições em português, além de revistas, mangás, fitas VHS. Vale a pena vir conferir. 

Data e horário: 29 de abril de 2012, domingo, das 9h às 15h 

Local: Sala Exposição do Bunkyo Rua São Joaquim, 381 - 1º andar do Prédio Anexo - Liberdade - São Paulo - SP 

Informações: (11)3208-1755 

www.bunkyo.org.br"

Kumon no Nikkey Matsuri

    Neste final de semana (31 de março e 1º de abril) O KUMON - Japonês estará participando do 7º NIKKEY  MATSURI com um pequeno workshop de língua japonesa.

   Além do Kumon, haverá também stands sobre cultura japonesa e bazares vendendo produtos orientais, além, é claro, das barraquinhas de comidas típicas.

"7º NIKKEY MATSURI

Data: 31 de março (sábado) e 1º de abril (domingo)

Horário: 10:00 às 20:00

Local: Clube da Prefeitura do Jardim São Paulo

           Rua Viri, 425 – Jd. São Paulo (ao lado da estação Jd. São Paulo –Linha Azul do Metrô)

Site: http://www.nikkeyweb.com.br/sites/nikkeymatsuri/

É recomendado que o transporte seja feito utilizando o metrô, pois o local estará muito cheio e será difícil estacionar na área."

Prestigie-nos com sua visita!

Cultura Japonesa – Março - Hina Matsuri 雛祭り

     As famílias japonesas comemoram no dia 3 de março o "Dia das meninas" montando altares com panos vermelhos em degraus, chamados de hinadan, onde são dispostas bonecas para pedir saúde, beleza e felicidade às garotas, além de um bom casamento.
     No andar mais alto ficam duas bonecas representando o imperador (Odairisama) e a imperatriz (Ohinasama), iluminados por duas lanternas (Bombori), e, nos andares inferiores, os serviçais e os músicos, todos vestidos com trajes tradicionais do período Heian (794-1185).

      Os altares são montados mais ou menos na metade de fevereiro e, segundo a superstição, devem ser desmontados logo após a comemoração, no máximo até o dia 4. Caso contrário, acreditam que suas filhas demorarão a casar!

fonte: http://nosquatrocantosdomundo.blogspot.com/2007/02/hinamatsuri-dia-das-meninas.html; http://madeinjapan.uol.com.br/2009/03/03/hinamatsuri-o-dia-das-meninas-no-japao; http://www.juho-tougei.jp/3ktrg/set/5-7dan/ym%29yanagi15nin/set-top.htm (fotos)

Curiosidades da Cultura Japonesa

Naki Sumô 泣き相撲, a competição de choro de bebês

  　No Japão tem até competição de bebês para ver quem chora mais alto. Embora no mundo ocidental nenhuma mãe goste quando seu bebê começa a chorar, no Japão a cultura é outra e acredita-se que o choro é saudável para os bebês, além de afastar os maus espíritos.

 　As mães que querem que seus rebentos participem da competição, levam seus bebês com menos de 1 ano ao templo e em duplas são erguidos por lutadores de sumô.

　 Um juiz avaliará qual o bebê vencedor, que é aquele que chorar mais, e mais alto. Mas nem sempre ocorre como o esperado, e os bebês podem sorrir ao invés de chorar. Nesses casos, os lutadores fazem caretas e se necessário for, até o juiz dá uma força, usando uma máscara de “oni” 鬼(おに- ogro)para arrancar o choro dos bebês.

      As crianças são mantidas no ar porque se acredita que dessa forma, as lágrimas dos bebês estarão mais perto do céu. Durante a competição, os pais oram pela boa saúde de seus filhos e acreditam que os espíritos malignos serão supostamente expulsos durante o festival, que acontece em todo o Japão.

fonte: Japão em Foco ( http://www.japaoemfoco.com/naki-sumo-a-competicao-de-choro-de-bebes)　

Vamos aprender japonês!

Matrículas grátis! 
01/02/12 a 20/03/2012

Tel: 5181-3884 / 9421-6751    margakoi@yahoo.com.br

Traçar metas 目標設定

    

   O tempo “voa” e já estamos em fevereiro de 2012.

Oxalá todos nós tenhamos um ótimo ano!

A propósito, o que vocês almejam conseguir em 2012?

Para alcançar aquele desejo que consideram inadiável, é importante traçar metas e dedicar um tempinho no seu dia a dia.

Vamos fazer o mesmo com o estudo de “Nihongô”, traçando metas e estudando com empenho.

                              

                      　　　　　                                            Orientadora: Margaret Ishikawa

Tel: 5181-3884 / 9421-6751    margakoi@yahoo.com.br

 

２０１２年も　もう　二月になりましたね。

今年も　どうぞ　よろしく　お願いもうしあげます。

さて、皆さん、今年は　どんな年で　あって　ほしいですか。

今年中に　「これだけは　絶対　やりたい」と　思うことを　２０１２年の目標として　設定すると　いいですね。

そして　毎日少しづつ　努力していくと　きっと　その目標を　達成する事ができます。

公文の　勉強も　一緒に　頑張りましょう。

 指導者　石川　マルガレッテ

Tel: 5181-3884 / 9421-6751    margakoi@yahoo.com.br