03 de MARÇO – HINAMATSURI Festival das Bonecas e Dia das Meninas

雛祭り

Dia 3 de março é o dia de Hina Matsuri, conhecido também como Momo no Sekku (Festival de Flores de Pessegueiro), pois é nessa época que aparece a primeira floração dessas árvores, indicando o fim do inverno e o começo da primavera.

(Foto:http://www.lafujimama.com/wp-content)

Os bonecos usam trajes da corte imperial do Período Heian (794 ~ 1192) e são dispostos em um altar forrado com um pano vermelho, seguindo uma hierarquia. O casal imperial sempre deve ocupar o degrau mais alto, com o Imperador à esquerda da Imperatriz, seguidos por outros personagens como senhoras da corte e músicos. Também são incluídos no altar vários objetos relacionados à corte imperial, como mobílias em miniatura, como ferramentas, carruagem, entre outros. (http://www.japaoemfoco.com/hina-matsuri-dia-das-meninas-no-japao/).

E, quem se interessar, poderá apreciar o vídeo da　canção do Hinamatsuri:
https://www.youtube.com/watch?v=YORBK20mX74

Cultura Japonesa – Março - Hina Matsuri 雛祭り

     As famílias japonesas comemoram no dia 3 de março o "Dia das meninas" montando altares com panos vermelhos em degraus, chamados de hinadan, onde são dispostas bonecas para pedir saúde, beleza e felicidade às garotas, além de um bom casamento.
     No andar mais alto ficam duas bonecas representando o imperador (Odairisama) e a imperatriz (Ohinasama), iluminados por duas lanternas (Bombori), e, nos andares inferiores, os serviçais e os músicos, todos vestidos com trajes tradicionais do período Heian (794-1185).

      Os altares são montados mais ou menos na metade de fevereiro e, segundo a superstição, devem ser desmontados logo após a comemoração, no máximo até o dia 4. Caso contrário, acreditam que suas filhas demorarão a casar!

fonte: http://nosquatrocantosdomundo.blogspot.com/2007/02/hinamatsuri-dia-das-meninas.html; http://madeinjapan.uol.com.br/2009/03/03/hinamatsuri-o-dia-das-meninas-no-japao; http://www.juho-tougei.jp/3ktrg/set/5-7dan/ym%29yanagi15nin/set-top.htm (fotos)