sábado, 8 de setembro de 2012

CULTURA JAPONESA: Como nasceu o kanji?

   
    Na antiguidade era um desenho, mas havia pessoas que tinham habilidade de desenhar bem e outras não tão bem assim... Isso criava problema para aqueles que não conseguiam desenhar bem, pois quem olhava as figuras ficava sem entender o significado daqueles garranchos.

    Assim surgiu uma maneira que todos podiam entender, que é o formato de traços que perdura até hoje.

   Uma das vantagens de usar kanji é a facilidade de entender o sentido da frase. Usar tão somente hiragana dificulta o significado do texto com mesma grafia.

    Por exemplo seria ame あめ= bala de doce ou ame あめ=chuva?

  Veja o vídeo muito bem elaborado sobre o assunto explicando ainda o kakijun(1) e também cuidados com kanjis parecidos com katakana. 
(Fonte: http://tantoublog.blogspot.com.br/2011/05/como-nasceu-o-kanji.html)


Nenhum comentário:

Postar um comentário